ハイドロジェントルエイド◊

肌にやさしい粘着剤のふんわりパッド絆創膏

高齢の方や肌の弱い方、体液が出る傷など

このような経験はありませんか？
・高齢者など肌が弱い方だと、絆創膏をはがす時に痛い、皮膚がはがれそうになる
・傷から出る体液が多く漏れてしまった
・絆創膏を貼るときシワができてしまったり、ズレてうまく貼れなかった

製品の概要

ハイドロジェントルエイドは、最長7日間貼ることができる、超吸収^1,2 の肌にやさしい絆創膏です。³
高齢者など肌の弱い方の傷や肌を守ります。^4,5 特に皮膚の虚弱 ”スキンフレイル” の状態は、皮膚が薄くなり弾力が低下し、とても傷つきやすくなっているため絆創膏の選択が重要です。

適応

✓ 高齢の方や肌の弱い方のすり傷、切り傷など
✓ 体液が出る傷
✓ 傷ができる前の皮膚の保護

特長と利点

サイズ

3つのサイズをご用意しています

サイズ	パッドサイズ（傷を覆うサイズ）	1パックあたりの枚数
5cm × 5cm	3cm × 3cm	5枚入り
7.5cm × 7.5cm	5cm × 5cm	3枚入り
10cm × 10cm	7.5cm × 7.5cm	3枚入り

使用方法

貼り方、はがし方

使用上の注意

1. 重要な基本的注意
1）感染した（うんでいる）傷に使用する場合は、医師の指導の下、感染管理を受ける必要があります。
2）本品の使用中に、傷周囲の皮膚に本品が原因と考えられる感染の症状（うんでいる、痛み、腫れや熱、発赤）が起きた場合には使用を中止し、医師に相談して適切な治療を
受けてください。
3）本品使用中に皮膚障害、発疹・発赤、かゆみ等のアレルギー反応と思われる症状が現れた場合には使用を中止し、医師に相談して適切な治療を受けてください。
4）鼻や口付近で本品を使用する場合は湿気の蓄積により密着性に影響を及ぼし、本品がずれる可能性があるため注意してください。
5）シャワーを浴びる際は、本品が濡れないように注意してください。お湯につかって、水没させないでください。
6）低粘着の粘着剤が使用されているため、他の医療機器等を患者に固定するために本品を使用しないでください。

2. 不具合・有害事象
1）その他の不具合・有害事象本品の使用に伴い、以下の有害事象が発生する場合がある。
一般的な救急絆創膏の使用における有害事象
･傷の感染症状
･傷及び周囲の皮膚障害（かゆくなる、アレルギー反応、かぶれる、赤くなる、むくむ、水ぶくれができる、皮膚がはがれる）
･傷の疼痛

3. その他の注意
1）本品は滅菌済みで、包装の破損等がない限り無菌性は保証されていますが、使用時に包装が破損又は汚損している場合には使用しないでください。
2）万が一、個包装内の製品に不良が見られた場合には使用しないでください。
3）本品は開封後、直ちに使用してください。
4）小児の手の届かないところに保管してください。
5）本品を再滅菌しないでください。

よくある質問（FAQ）

Q：ハイドロジェントルエイドは、皮膚が弱いまたは敏感な皮膚にも使用できますか？

A：はい。ハイドロジェントルエイドは皮膚にやさしく、皮膚が弱いまたは敏感な方にも適しています。^4-7
シリコーンゲル粘着剤はしっかりとした接着性を提供しますが、傷にくっつきにくく、治ってきている組織をほとんど傷つけません。また、低アレルギー性です。^7,10

Q：ハイドロジェントルエイドはどのような傷や用途で使えますか？

A：ハイドロジェントルエイドは、以下のような傷から出る液の少ない傷に使用できます。切り傷、すり傷、水ぶくれ、手術後の縫った傷、スキン-テア（ずるむけ傷：皮膚裂傷）、軽いやけどなど。
また、医師の指導のもとで、病気に伴う足の傷、Ⅰ度およびⅡ度のやけどなどの傷にも使用することができます。さらに傷になっていない皮膚を保護する目的でも使用できます。
※一般の方でも、医療専門家の監督のもとで使用可能です。傷に不安がある場合や貼り方、傷の観察について質問がある場合は、医療専門家に相談してください。

Q：ハイドロジェントルエイドはいつ交換すべきですか？

A：傷から出る液の吸収状態を本品の外表面から観察できるので、パッドの端から約0.5cmのところまで液が広がった時を目安に交換してください。
※傷から出る液の吸収状態に関わらず７日間を限度として交換してください。

Q：ハイドロジェントルエイドをはがすにはどうすればいいですか?

A：はがすには、片方の角を持ち上げてゆっくりとはがして傷から取り除いてください。
シリコーンゲルが皮膚に残ることがありますが、傷を洗うときに一緒に流水で洗い落してください。

参考文献▼

1. Smith+Nephew. Allevyn gentle border lite Dressing Physical Properties. Internal Report. DS/10/100/R1. 2010.
2. Smith+Nephew. Permeability of Hydrophilic Polyurethane Film when in contact with water & water vapour. Internal Report. RD/15/038. 2018.
3. Smith+Nephew. PMCF Survey Report for Allevyn gentle border lite. Internal Report. PMS-274. 2019.
4. J. Stephen-Haynes AMG. Clinical evaluation of Allevyn gentle border lite within one health trust. British Journal of Nursing. 2011; 20(20): 36-42.
5. Smith+Nephew. Product Safety Summary: Allevyn gentle border lite. Internal Statement. 2010.
6. Vowden K, Moiemen N, K. D. An open, prospective randomised, multi-centre clinical evaluation of a hydrocellular silicone foam dressing* in the management of exuding chronic and acute wounds. EWMA; 2011; Brussels, Germany.
7. Hurd T, Gregory L, Jones A, Brown S. A multi-centre in-market evaluation of ALLEVYN Gentle Border. Wounds UK. 2009; 5(3): 32-44.
8. Smith+Nephew. Bacterial Barrier Testing (wet-wet) on samples of Allevyn Gentle and Allevyn Gentle Border dressing with a 7day test duration against S. marcescens. Internal Report. DOF 1010016. 2010.
9. Smith+Nephew. Justification of the Use of Bacterial Barrier test data from ALLEVYN Gentle Border for Allevyn gentle border lite Internal Report. RD/19/153. 2019.
10. Hampton S. An evaluation of a silicone adhesive shaped heel dressing. British journal of nursing (Mark Allen Publishing). 2010; 19(6): S30-S33.
11. Smith+Nephew. ALLEVYN Gentle Border dressings assessment in terms of retention on thighs. Internal Report. GMCA-DOF/04. 2015.

販売名:ハイドロジェントルエイド届出番号 13B1X10222WC0016
一般医療機器救急絆創膏（JMDNコード：34864000）