Global

‡ In these countries please contact our distributor

Инструкции по применению (IFUs)

Adobe Acrobat PDF icon ACTICOAT◊ 5x5 46521 
Adobe Acrobat PDF icon ACTICOAT◊ 7 46527 
Adobe Acrobat PDF icon ACTICOAT◊ 10 46524 
Adobe Acrobat PDF icon ACTICOAT◊ Absorbent 55071 
Adobe Acrobat PDF icon ALGISITE◊ M 46528 
Adobe Acrobat PDF icon ALLEVYN◊ Adhesive 46529 
Adobe Acrobat PDF icon ALLEVYN◊ Cavity 46608 
Adobe Acrobat PDF icon ALLEVYN◊ Compression 46609 
Adobe Acrobat PDF icon ALLEVYN◊ Heel 46607 
Adobe Acrobat PDF icon ALLEVYN◊ Lite 46657 
Adobe Acrobat PDF icon ALLEVYN◊ Non-Adhesive 46610 
Adobe Acrobat PDF icon ALLEVYN◊ Plus Adhesive 55742 
Adobe Acrobat PDF icon ALLEVYN◊ Plus Cavity 55741 
Adobe Acrobat PDF icon ALLEVYN◊ Thin 46658 
Adobe Acrobat PDF icon ALLEVYN◊ Tracheostomy 55738 
Adobe Acrobat PDF icon BACTIGRAS◊ 46659 
Adobe Acrobat PDF icon CARBONET◊ 55070 
Adobe Acrobat PDF icon CICA CARE◊ 55069 
Adobe Acrobat PDF icon CUTUCERIN◊ 55049 
Adobe Acrobat PDF icon CUTINOVA◊ Hydro 55050 
Adobe Acrobat PDF icon ICHTHOPASTE◊ 55843 
Adobe Acrobat PDF icon INTRASITE◊ Conformable 55067 
Adobe Acrobat PDF icon INTRASITE◊ Gel 55059 
Adobe Acrobat PDF icon IV3000 Frame Delivery 55072 
Adobe Acrobat PDF icon IV3000 Ported 54852 
Adobe Acrobat PDF icon IV3000 55849 
Adobe Acrobat PDF icon IV3000 Standard 55745 
Adobe Acrobat PDF icon JELONET◊ 55747 
Adobe Acrobat PDF icon LEUKOCLIP◊ FD 55851 
Adobe Acrobat PDF icon LEUKOCLIP◊ 55852 
Adobe Acrobat PDF icon LEUKOSTRIP◊ 55750 
Adobe Acrobat PDF icon MELOLIN◊ 55850 
Adobe Acrobat PDF icon OPSITE◊ Flexigrid 55748 
Adobe Acrobat PDF icon OPSITE◊ Post Op 55068 
Adobe Acrobat PDF icon OPSITE◊ Spray 55743 
Adobe Acrobat PDF icon PICO◊ 41611 
Adobe Acrobat PDF icon PRIMAPORE◊ 55865 
Adobe Acrobat PDF icon VISCOPASTE◊ PB7 55866 

Adobe Acrobat PDF icon Канюля эндоскопа шейвера CLEAR-TRAC◊ COMPLETE однократного применения (для использования с удлинителями для промывки, НК 7205370, 7205371, 72201021, и 72201022) 10600344023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon  Артроскопы ЛОР-эндоскопы 10600354023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon  Беспроводной пульт дистанционного управления DYONICS◊ 25  10600225023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Винт BICEPTOR◊ BIOSURE◊ 10600440023 Rev. A 

Adobe Acrobat PDF icon Винт BIORCI 1060635023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Винты BIORCI◊–HA 1061039023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Держатель бедра Ferkel 10600363023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Дополнительное оборудование для артроскопа 1060332023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Заглушка канала канюлированной кости 1060440023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Заглушка канала канюлированной кости 1061367023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Интерферентный винт BIOSURE◊ HA 10600361023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Канюля 38602.RU Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Лезвие Beaver® 10600796023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Лезвие Beaver® 10600797023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Одноразовые эндоскопические лезвия DYONICS◊ PS3500EP 1060594023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Одноразовый хирургический инструмент 1060450023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Операционное кресло T-MAX 29-99-01 Rev. C 
Adobe Acrobat PDF icon Ортопедические отвертки ACUFEX◊ 1060407023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Пульт дистанционного управления DYONICS◊ 25 10600179023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Руководство по уходу, обслуживанию, очистке и стерилизации ортопедических приспособлений Smith & Nephew 81094294 Rev. 0 
Adobe Acrobat PDF icon Сагиттальные пилы DYONICS◊ POWER 1060814023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Система автоклавируемой камеры HD1200 10600766023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Система доступа к плечевому суставу DYONICS◊ 1060135023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Система канюль однократного применения CLEAR-TRAC◊ COMPLETE 1061433023 Rev. A ~
Adobe Acrobat PDF icon Система направляющих тазобедренного сустава CROSSTRAC◊ 10600359023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Тележка T-MAX  75-99-01023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Устройство для изгибания зондов 700071023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Устройство для натяжения BIOSURE◊ SYNC 10600600023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Фиксатор ENDOBUTTON◊ CL ENDOBUTTON◊ CL ULTRA 1060624023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Фиксационный винт RCI 1060392023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Хирургические инструменты Smith & Nephew 1060643023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Электрод Head and Neck 66966.RU Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Электрод MICROBLATOR◊ 30 ICW со встроенным кабелем 65993.RU Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Электрод PARAGON◊ T2 ICW со встроенным кабелем 66092.RU Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Электрод SIDEWINDER◊ Blade ICW со встроенным кабелем (черный разъем) 65659.RU Rev A 
Adobe Acrobat PDF icon Электрод SUPER TURBOVAC◊ 90 IFS со встроенными кнопочными переключателями 62540.RU Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Электрод TOPAZ◊ MICRODEBRIDER со встроенным кнопочным переключателем 65064 Rev. B (13MB)

Adobe Acrobat PDF icon DYONICS◊ Ultralight 1061047023 Rev. A
Adobe Acrobat PDF icon DYONICS◊ Power 1060354023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon DYONICS◊ Power 10601234023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Головка камеры автоклавируемой системы 10600765023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Держатель ноги для артроскопии ACUFEX◊ 10600387023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Микрохирургические инструменты ACUFEX◊ 1060637023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Модуль ксеноновых заменяемых ламп 500XL (НК 72202439) 10600518023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Одноразовые артроскопические лезвия DYONICS◊ BONECUTTER◊  1060816023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Одноразовые эндоскопические лезвия DYONICS◊ 1060595023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Хирургические инструменты однократного применения  1061352023 Rev. A 

Adobe Acrobat PDF icon Инструменты для имплантации костного цемента 81094284023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Контейнер для инструментов для артроскопического восстановления тазобедренного сустава 10600729023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Система направляющих для фиксаторов Curved 2.3 10600778023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Схема загрузки тележки SPIDER2 77-91-01023 Rev. A  
Adobe Acrobat PDF icon Фиксатор реконструктивный ENDOBUTTON◊ 10600737023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Фиксаторы BIORAPTOR◊ Curved 2.3 PK 10600702023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Фиксаторы анкерные TWINFIX◊ Ultra HA с предустановленными нитями 10600676023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Фиксаторы анкерные TWINFIX◊ Ultra PK с предустановленными нитями 10600677023 Rev. A  
Adobe Acrobat PDF icon Фиксаторы анкерные TWINFIX◊ Ultra Ti с предустановленными нитями 10600678023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Электрод VULCAN◊ EFLEX◊ TAC◊-S 10601070023 Rev. A 

Adobe Acrobat PDF icon Винт для фиксации шва при пластике крестообразных связок BIOSURE◊ SYNC 10600601023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Головка эндовидеокамеры 560H 3-CCD 10600280023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Зонд-редуктор связочный GLIDER◊ 1061559023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Игла артроскопическая 1061517023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Измеритель ENDOBUTTON◊ 10600564023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Инструкции по расположению двухсекционного нейтрального электрода 1061420023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Инструкция для позиционера Western Elbow Positioner 83-99-02023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Инструменты медицинские 10600629023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Инструменты медицинские ACUFEX◊ 1060355023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Канюля с резьбой CLEAR‑TRAC◊ 1061364023 Rev. A  
Adobe Acrobat PDF icon Контейнеры для валидированных систем инструментов 10600346023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Контейнеры для инструментов 10600381023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Контейнеры для инструментов 10600647023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Кусачки DYOVAC◊ 1060046023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Муфты, оптические разветвители и видеоадаптеры 1060329023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Направители ACUFEX◊ Director 1060457023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Нить ULTRABRAID◊ 1061496023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Одноразовые обработанные лезвия DYONICS™ для функциональной эндоскопической хирургии околоносовых пазух 10600290023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Педаль управления ножная DYONICS◊ POWER◊ II 10600267023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Проводник нитей ACCU-PASS◊ одноразовый 1061583023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Световод, 6 мм 10600461023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Система контейнеров ACUFEX◊ GRAFTMASTER◊ III 10600612023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Срезатель Затягиватель узла Suture Cutter и Suture Cutter XL 10600642023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Схема загрузки тележки для хранения и перемещения cистемы позиционирования тазобедренного сустава 10600482023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Температурные зонды VULCAN◊ TAC 700335023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Универсальный световод Gemini 1060305023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Фиксатор крепежный BIORAPTOR◊ 2.9 10600152023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Фиксатор крепежный BIORAPTOR◊ 10600304023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Фиксатор крепежный BIORAPTOR◊ 10600479023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Фиксатор реконструктивный ENDOBUTTON◊ 1060394023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Фиксатор реконструктивный ENDOBUTTON◊ CL BTB 1061391023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Фиксатор реконструктивный Smith Nephew ENDOBUTTON◊ 10600256023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Фиксаторы анкерные TWINFIX◊ AB c предустановленными нитями 10600148023 Rev. A  
Adobe Acrobat PDF icon Фиксаторы анкерные TWINFIX◊ AB с предустановленными нитями 1061185023 Rev. A  
Adobe Acrobat PDF icon Фиксаторы анкерные TWINFIX◊ PK FT с предустановленными нитями 10600332023 Rev. A  
Adobe Acrobat PDF icon Фиксаторы анкерные TWINFIX◊ Ti 1061079023 Rev. A  
Adobe Acrobat PDF icon Фиксаторы анкерные TWINFIX◊ Ti с предустановленными нитями 1061182023 Rev. A   
Adobe Acrobat PDF icon Фиксаторы анкерные TWINFIX◊ Ti с предустановленными нитями 10600147023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Фиксаторы анкерные TWINFIX◊ Ti с предустановленными нитями 10600414023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Фиксаторы анкерные TWINFIX◊ Ultra Ti с предустановленными нитями 10600538023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Фиксаторы анкерные TWINFIX◊ Ti с предустановленными нитями 10600147023 Rev. A 
Adobe Acrobat PDF icon Фиксаторы крепежные BIORAPTOR◊ 10600343023 Rev. A 

Adobe Acrobat PDF icon1061573023 Rev. A Тензиометр LEVELERT◊ II
Adobe Acrobat PDF icon1061600023 Rev. A Помпа артроскопическая DYONICS◊ 25
Adobe Acrobat PDF icon10600055023 Rev. A Консоль обработки изображения Smith & Nephew 660HD
Adobe Acrobat PDF icon106000830023 Rev. A Кольцо шовное
Adobe Acrobat PDF icon10600145023 Rev. A Пластина XTENDOBUTTON◊
Adobe Acrobat PDF icon10600181023 Rev. A Шейвер артроскопический DYONICS◊ POWER II
Adobe Acrobat PDF icon10600443023 Rev. A Консоль эндовидеокамеры 560P HD
Adobe Acrobat PDF icon10600675023 Rev. A Фиксаторы анкерные TWINFIX◊ Ultra HA с двумя предустановленными нитями
Adobe Acrobat PDF icon10600988023 Rev. A Электроды VULCAN◊ ABLATOR◊, ABLATOR‑S Электроды VULCAN SCULPTOR◊, SCULPTOR‑S Электроды VULCAN LIGAMENT CHISEL◊
Adobe Acrobat PDF icon80-99-01-023 Rev. A Принадлежности для артроскопии голеностопного сустава
Adobe Acrobat PDF icon127-99-01-023 Rev. A Принадлежности для ноги SPIDER
Adobe Acrobat PDF icon143-99-01-023 Rev. A Упор для неоперируемой руки
Adobe Acrobat PDF icon90-99-01-023 Rev. A Держатель кисти
Adobe Acrobat PDF icon90500026_RU Крепление для эндовидеомонитора
Adobe Acrobat PDF icon700419023 Rev. A Электрод абляционный биполярный VULCAN◊ SAPHYRE◊
Adobe Acrobat PDF icon1060332023 Rev. A Дополнительное оборудование для артроскопа
Adobe Acrobat PDF icon1060641023 Rev. A Система дилататоров
Adobe Acrobat PDF icon1061322023 Rev. A Лезвие DYONICS◊ ELECTROBLADE◊
Adobe Acrobat PDF icon1061526023 Rev. A Электрокоагулятор VULCAN◊

Adobe Acrobat PDF icon504728-00 REV. A Тележка для HD-видеоаппаратуры Promedica НК 303336-00

Adobe Acrobat PDF icon10600135023 Rev. A Система позиционирования тазобедренного сустава

Adobe Acrobat PDF icon504729-00 Rev. D Promedica HD Video Boom™ для ЖК-мониторов; НК 303778-03

Adobe Acrobat PDF icon10600173023 Rev. A Латеральная система позиционирования тазобедренного сустава 

Adobe Acrobat PDF icon 79-99-04 Rev. C Очистка и стерилизация
Adobe Acrobat PDF icon 93-99-01-C Соединительная планка плеча
Adobe Acrobat PDF icon 94-99-03-C Локтевая соединительная планка
Adobe Acrobat PDF icon 121-99-01C Боковой плечевой дистрактор JACK
Adobe Acrobat PDF icon 126-99-01C Фиксатор конечности SPIDER2
Adobe Acrobat PDF icon 10600465-C Винт PK BIOSURE™
Adobe Acrobat PDF icon 10601204 Rev. D DYONICS™ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ БАТАРЕЙ DYONICS™ POWER
Adobe Acrobat PDF icon 10601205 Rev. C Система батареи DYONICS™ POWER для электроинструментов д...
Adobe Acrobat PDF icon 1061186023 Rev. A Гибкие инструменты
Adobe Acrobat PDF icon 10600327023 Rev. A Система восстановления мениска ULTRA FAST-FIX™
Adobe Acrobat PDF icon 10600416023 Rev. A Рашпиль с алмазным покрытием рабочей части ACUFEX™ Di...
Adobe Acrobat PDF icon 10600433023 Rev. A Ксеноновый источник света 500XL
Adobe Acrobat PDF icon 10600499023 Rev. A Система восстановления мениска FAST-FIX™ 360
Adobe Acrobat PDF icon 10600961023 Rev. A Фиксатор ENDOBUTTON™ CLENDOBUTTON CL ULTRA
Adobe Acrobat PDF icon ArthroWand™ 65992 RevA
Adobe Acrobat PDF icon ARTHROWAND™ со встроенным кабелем 62522 RevA
Adobe Acrobat PDF icon ARTHROWAND™ Электрод со встроенным кабелем (черный разъем) 62544 RevB
Adobe Acrobat PDF icon Cшиватель связок SPEEDSTITCH™ 62530 RevA
Adobe Acrobat PDF icon Изгибатель наконечников электродов EVAC™ 40168 Rev C
Adobe Acrobat PDF icon Имплант MAGNUM™2 с механизмом TENSIONLOCK™ 62514 RevA
Adobe Acrobat PDF icon Имплант SPEEDSCREW™ с механизмом TensionLock™ 62528 RevA
Adobe Acrobat PDF icon Картридж с шовным материалом MAGNUMWIRE™ 62516 RevA
Adobe Acrobat PDF icon М-соединитель SMARTSTITCH™ 62534 RevA
Adobe Acrobat PDF icon Рукоятка сшивателя SMARTSTITCH™ 62521 RevA
Adobe Acrobat PDF icon Система Coblator® II (RF8000E) Руководство пользователя 43115 Rev E_RU
Adobe Acrobat PDF icon Система COBLATOR™ II Электрод EVAC™ PLASMA WAND™ со встроенным кабелем 6...
Adobe Acrobat PDF icon Система COBLATOR™ II Электрод PROCISE™ Max PLASMA WAND™ со встроенным ка...
Adobe Acrobat PDF icon Система COBLATOR™ II Электрод PROCISE™ PLASMA WAND™ со встроенным кабеле...
Adobe Acrobat PDF icon Система COBLATOR™ II Электрод REFLEX ULTRA™ PLASMA WAND™ со встроенным к...
Adobe Acrobat PDF icon Соединитель SMARTSTITCH™ PERFECTPASSER™ 62531 RevA
Adobe Acrobat PDF icon Сшивающая система OPUS 62533 RevB
Adobe Acrobat PDF icon Электрод AMBIENT™ Super MULTIVAC™ 50 со встроенными кнопочными переключа...
Adobe Acrobat PDF icon Электрод ARTHROWAND™ со встроенным кабелем 62527 RevB
Adobe Acrobat PDF icon Электрод COBLATOR™ II PROCISE™ MLW PLASMA WAND™ со встроенным кабелем 62...
Adobe Acrobat PDF icon Электрод ENTEC™ REFLEX™ ULTRA 63846 Rev A
Adobe Acrobat PDF icon Электрод EXCISE™ PDW PLASMA WAND™ 62559 Rev A
Adobe Acrobat PDF icon Электрод PLASMA WAND™ 63845 Rev A
Adobe Acrobat PDF icon Электрод Super MULTIVAC™ 50 со встроенным кабелем и электрод Super MULTI...
Adobe Acrobat PDF icon Электрод TURBINATOR™ 64747 Rev A
Adobe Acrobat PDF icon ЭЛЕКТРОДЫ AMBIENT™ ARTHROWAND™ СО ВСТРОЕННЫМ КАБЕЛЕМ 65660_RevA